一季度哥伦比亚石油勘探活动同比大幅减少83%锚固钻机

据普氏能源资讯5月12日波哥大报道，哥伦比亚石油协会（ACP）主席Francisco Jose Lloreda12日在波哥大举行的一次记者招待会上表示，哥伦比亚石油产业第一季度勘探钻井同比减少82.5%，而地震勘探同比大幅减少92%。

Lloreda最近曾多次呼吁哥伦比亚政府提高提成并向投资者提供税收优惠，否则，哥伦比亚在今后的几年里有可能面临产量和储量的不断下降。

Lloreda对媒体记者说，没有税收优惠将无法激活勘探活动和目前只有100万桶/天的产量，这甚至将更多影响国家的财政收入。

他说，哥伦比亚今年第一季度只钻了9口勘探井，而去年同期是52口。此外，哥伦比亚第一季度的地震勘探作业量从去年同期的1万平方公里减少到了800平方公里。

李峻 编译

原文如下：

Colombian oil exploration activity in Q1 sinks 83% from prior year

Bogota (Platts)--12May2015

Exploration drilling in Colombia's oil patch in the first quarter fell 82.5% compared with the year-ago period, while seismic exploration sank by an even steeper 92%, the C电路板olombian Petroleum Association (ACP) said Tuesday.

Speaking at a press conference in Bogota, ACP presi满洲里dent Francisco Jose Lloreda issued another in a series of recent appeals to the government to enhance the royalty and tax incentives available to wildcatters or face the possibility of declining production and reserves in coming years.

"Without tax incentives, it will not be feasible to reactivate exploration and current production levels of 1 million b/d, which would impact state revenue even more," Lloreda told reporters.

He said only nine exploratory wells were drilled in Q1, down from 52 drilled in the year-ago period. Seismic exploration totaled 800 square kil