越国油和泰国SCG共建Long Son项目园林机械

中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯网河内2月26日消息，越南国家油气集团PetroVietnam周一公告称，公司与泰国暹罗水泥集团（SCG）周六举行动工仪式，开始建设投资54亿美元的位于越南南部的Long Son石化联合体项目。

越南总理阮春福和其他当地政府官员周六出席了位于越南沿海城市头顿建设工地的仪式。

越国油表示，该联合体是越南首个石化工厂，建设期为五年，预计在2022年正式投产。

越国油拥有该项目29%的股权，SCG拥有剩余71%的股权。

该石化联合体将包括一套100万吨/年的灵活进料的蒸汽裂解装置，可以使用天然气和石脑油作为原料，烯烃产能最高能够达到160万吨/年，取决于原料构成。

张春晓 摘译自 普氏能源资讯

原文如下：

PetroVietnam, Thai SCG start work on Vietnam's Long Son petrochemical complex

State-owned PetroVietnam and Thailand's Siam Cement Group on Saturday held a groundbreaking ceremony to begin work on the $5.4 billion Long Son Petrochemicals Complex in southern Vietnam, PetroVietnam said in a statement Monday.

Vietnamese premier Nguyen Xuan Phuc and other local government officials atte铸造机床nded the ceremon教材y at the construction site in the coastal city of Vung Tau on Saturday.

The complex, the first petrochemical plant in Vietnam, is targeted to be built in five years with commercial operations expected in 2022, PetroVietnam said.

PetroVietnam owns a 29% st朔州ake in the project, with the remaining 71% held by SCG.

The petrochemical complex will revolve around a 1 million mt/year steam cracker with flexible gas and naphtha feed, and a total olefins capacity of up to 1.6 million mt/year, depending on the feedstock mix.